die Durchführung, -en
осуществление · выполнение · проведение
Das planmäßige Umsetzen oder Erledigen von etwas.
Слово "Durchführung" происходит от глагола "durchführen" и обозначает:
- Выполнение, проведение, реализацию какого-либо плана, задачи, мероприятия.
- Осуществление действий или процессов на практике.
Это существительное обозначает сам процесс или результат действия «провести что-то до конца».
Похожие слова и отличия:
- "Ausführung" — более нейтральное слово для обозначения исполнения или реализации, часто применимо к техническим задачам.
- "Umsetzung" — акцент на переводе плана в конкретные действия или на адаптации.
- "Durchführung" часто подчеркивает именно полный и успешный ход выполнения мероприятия.
Make “Durchführung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Durchführung des Projekts dauert mehrere Monate.noun
Осуществление проекта занимает несколько месяцев.
Bei der Durchführung dieser Arbeit gab es einige Schwierigkeiten.noun
При выполнении этой работы возникли некоторые трудности.
Für die erfolgreiche Durchführung der Prüfung mussten alle Unterlagen rechtzeitig eingereicht werden.noun
Для успешного проведения экзамена все документы должны были быть поданы вовремя.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad