verb

durchgehen

пройти · рассмотреть

Das bedeutet, etwas Schritt für Schritt zu prüfen, zu kontrollieren oder zu betrachten, oft von Anfang bis Ende.

Слово "durchgehen" в немецком языке имеет несколько значений:

Проходить через что-то: использовано в смысле, когда что-то или кто-то проходит через определенное пространство, широко открытые двери или коридоры.
Проявляться/продолжаться без остановки: может означать, что ситуация развивается или прерывается без какие-либо преграды.
Провалиться на экзамене или тесте: распространенное значение, когда человек не сдает экзамен и получает "неуд" или не проходит дальнейшие этапы.

Разница между "durchgehen" и похожими словами:

"gehen" просто означает "идти" и не включает идею прохождения или прохождения через что-либо.
"hindurchgehen" (проходить сквозь) подчеркивает идею прохождения в контексте через что-либо, тогда как "durchgehen" может включать в себя более широкий спектр значений, кроме главы.

Таким образом, "durchgehen" может применяться в различных контекстах, нежели соответствующие ему формы.

Make “durchgehen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Wir gehen die Aufgabe noch einmal zusammen durch.verb

Мы ещё раз вместе пройдём задание.

Morgen gehen wir die wichtigsten Punkte durch.verb

Завтра мы рассмотрим важнейшие моменты.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).