das Dutzend, –

Слово „Dutzend“ в немецком языке означает «дюжина», то есть группу из 12 предметов.

Значения без приставок:

• Количество 12 штук (основное значение).
• Переносно может использоваться для обозначения приблизительного числа предметов или людей в количестве около 12.

Различия с похожими словами:

• „Halb~Dutzend“ — полдюжины (6 штук).
• „Schock“ — 60 штук, то есть 5 дюжин.
• В повседневной речи слово „Dutzend“ используется для округления и приблизительного счёта, похожее на русское «дюжина».