VocabuoDictionaryGet the app
noun

das Ehepaar, -e

супружеская пара

Zwei Menschen, die durch Heirat miteinander verbunden sind und zusammenleben.

Значение

Ehepaar — это супружеская пара, то есть муж и жена, состоящие в браке.
Употребляется как нейтральное официальное/книжное слово (в документах, СМИ, описаниях).

Состав слова

  • Ehe — «брак», «супружество»
  • Paar — «пара»

Буквально: «брачная пара».

Синонимы (нем.)

  • Eheleute — «супруги» (часто официально)
  • Ehemann und Ehefrau — «муж и жена» (описательно)
  • verheiratetes Paar — «женатая/замужняя пара» (нейтрально)
  • Gatten (мн.ч.) — «супруги» (более книжное/официальное)

Антонимы (нем.) — если уместно по контексту

Прямого одного антонима нет, но противопоставляться могут:

  • unverheiratetes Paar — «не состоящая в браке пара»
  • Singles / Alleinstehende — «одинокие, не состоящие в отношениях/браке» (по смыслу)
  • Geschiedene (мн.ч.) — «разведённые» (в некоторых контекстах)

Make “Ehepaar” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Das Ehepaar geht spazieren.noun

Супружеская пара идет на прогулку.

Ein Ehepaar feiert heute seinen Hochzeitstag.noun

Одна супружеская пара сегодня празднует свою годовщину свадьбы.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play