eher
скорее
Dieses Wort benutzt man, wenn man sagt, dass etwas wahrscheinlicher ist als etwas anderes oder früher passiert.
Слово "eher" в немецком языке переводится как "скорее" или "больше". Оно используется для выражения предположения, вероятности или предпочтения, указывая на то, что одно событие или качество более вероятно или предпочтительно, чем другое.
Различные значения слова "eher":
- Указывает на один вариант как более реализуемый или предпочтительный по сравнению с другим (например, "Ich würde eher ins Kino gehen." - "Я бы скорее пошел в кино.").
- Может также означать "ранее" в конкретных контекстах, которые связаны со временем, и указывать на то, что что-то произошло раньше.
Слово "eher" отличается от некоторых похожих слов, таких как "ziemlich" (достаточно) и "etwas" (что-то, немного), которые имеют более конкретные значениями. "Ziemlich" указывает на степень, тогда как "eher" больше фокусируется на сравнении вероятности или предпочтения.
Make “eher” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er arbeitet eher langsam.adverb
Он работает скорее медленно.
Er ist eher ein Morgenmensch.adverb
Он скорее жаворонок.
Das Wetter bleibt eher kühl.adverb
Погода остаётся скорее прохладной.
Der Film war eher langweilig.adverb
Фильм был скорее скучным.
Das Wetter wirkt eher kalt und windig.adverb
Погода кажется скорее холодной и ветреной.
Heute wirkt er eher müde.adverb
Сегодня он выглядит скорее уставшим.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad