VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Ehrgeiz, -e

честолюбие

Der starke Wunsch, etwas zu erreichen oder besser zu werden.

Слово "Ehrgeiz" в немецком языке означает амбиции или стремление к достижению высоких целей. Оно состоит из двух частей: "Ehre" (честь) и "Geiz" (жадность), но в современном значении выражает сильное желание добиться успеха и признания.

Основные значения слова:

  • Стремление к успеху, признанию или высокой оценке.
  • Желание превосходить других в работе, учебе или других сферах жизни.

Похожими словами являются:

  • "Ambition" — более нейтральный термин для обозначения амбиций.
  • "Strebsamkeit" — трудолюбие, целеустремленность.
  • "Karrierewille" — желание построить карьеру.

Различие:
"Ehrgeiz" подчеркивает именно внутреннее сильное стремление к признанию и достижению успеха, что может быть как положительной мотивацией, так и восприниматься негативно, если переходит в излишнюю жадность к успеху.

Make “Ehrgeiz” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sein Ehrgeiz hat ihn zu vielen Erfolgen geführt.noun

Его честолюбие привело его ко многим успехам.

Manchmal führt Ehrgeiz zu neuen Chancen im Leben.noun

Иногда честолюбие приводит к новым шансам в жизни.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play