die Ehrung, -en
награждение · награда
Eine Handlung, bei der jemand für besondere Leistungen oder gutes Verhalten öffentlich gelobt oder ausgezeichnet wird.
Слово Ehrung в немецком языке означает почёт, награждение или честь, выражаемая в знак признания заслуг, заслуг или достижений человека или группы.
Происходит от глагола ehren (чтить, уважать). Сам по себе глагол ehren значит проявлять уважение или выражать почтение кому-либо.
Отличия:
- Ehrung — официальное или формальное признание с наградой или публичным почётом.
- Respekt — общее чувство уважения без официальной церемонии.
- Auszeichnung — награда, но акцент на приз или медаль, тогда как Ehrung более широкий термин, включая церемонии и чествование.
Make “Ehrung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Zur Ehrung kamen viele Gäste.noun
На церемонию награждения пришло много гостей.
Beim Fest erhielt Anna eine besondere Ehrung für ihre Arbeit.noun
На празднике Анна получила особую награду за свою работу.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad