adverb

eigens

специально

Etwas gehört nur zu einer bestimmten Person oder Sache und nicht zu anderen.

Слово "eigens" в немецком языке означает "особенно", "специально", "для этой цели" или "собственный". Оно употребляется для указания на то, что что-то сделано целенаправленно, специально или отличается от общего случая.

Примеры значений без приставок:

  • делает акцент на специальном, уникальном намерении или свойствах;
  • подчеркивает, что что-то создано или предназначено именно для данной цели.

Похожими словами являются:

  • "speziell" — специально, особенный;
  • "extra" — дополнительно, специально;
  • "besonders" — особенно.

В отличие от них, "eigens" часто носит оттенок "собственного" или "целевого" действия, указывая, что что-то сделано или имеется "собственно для этого случая".

Make “eigens” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er kam eigens, um uns zu helfen.adverb

Он пришёл специально, чтобы помочь нам.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).