VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Eigenschaft, -en

черта · качество

Ein Merkmal oder eine Besonderheit, die etwas oder jemanden beschreibt.

Слово "Eigenschaft" в немецком языке означает «свойство», «характеристика» или «качество». Используется для описания присущих объектов или людям характеристик, которые определяют их природу, особенности или поведение.

Основные значения слова без приставок — "Eigenschaft":

  • Характерное качество или черта (например, Eigenschaften eines Materials — свойства материала).
  • Личное качество или черта характера человека (например, Geduld ist eine positive Eigenschaft — Терпение — положительное качество).

Похожие слова:

  • "Merkmal" — признак, характерная деталь.
  • "Attribut" — атрибут, присущая черта.
  • "Charakterzug" — черта характера (используется, в основном, применительно к людям).

Отличие:
"Eigenschaft" — более общее понятие, охватывающее и физические, и нематериальные качества; в то время как "Merkmal" — более узко фокусируется на отличительных признаках, а "Charakterzug" — исключительно на чертах личности.

Make “Eigenschaft” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Seine beste Eigenschaft ist die Ehrlichkeit.noun

Его лучшая черта — это честность.

Manchmal wird eine negative Eigenschaft überschätzt.noun

Иногда отрицательное качество переоценивают.

Die neuen Mitarbeiterinnen brachten viele gute Eigenschaften ins Team.noun

Новые сотрудницы привнесли в команду много хороших качеств.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play