VocabuoDictionaryGet the app
verb

einbauen

установить

Etwas in etwas anderes fest einsetzen oder als Teil dazu machen.

Слово einbauen состоит из приставки ein- и основы bauen ("строить").
bauen означает "строить", "сооружать".

einbauen — значит "встраивать", "встраивать во что-то", "монтажировать". Используется, когда какой-то элемент или компонент заводится, устанавливается внутрь другой структуры (например, встраивать кухонную технику в шкаф, устанавливать оборудование в машину).

Похожие слова и их отличия:

  • bauen — просто "строить", без указания на встроенность.
  • aufbauen — "строить (на чем-то)", "разбирать и собирать", "создавать".
  • einsetzen — "устанавливать", но может быть шире, не только встраивать внутрь конструкции.
  • montieren — "монтировать", чаще технический термин, про сборку и установку деталей.

Таким образом, einbauen акцентирует именно на процессе встроения чего-то внутрь другой конструкции.

Make “einbauen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sie bauen eine neue Küche ein.verb

Они устанавливают новую кухню.

Wir bauen das neue Fenster ein.verb

Мы устанавливаем новое окно.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play