verb

einbeziehen

включать · включить

Es bedeutet, jemanden oder etwas in eine Gruppe, ein Gespräch oder eine Tätigkeit mit aufzunehmen und nicht auszuschließen.

Определение и значение

Глагол einbeziehen означает включать кого-либо или что-либо в какой-то процесс, группу, расчет или обсуждение. Его можно использовать в нескольких контекстах:

Включение в процесс или группу: Привлечение человека к участию в принятии решений или в общую деятельность. Пример: «Мы должны включить всех сотрудников в планирование проекта».
Учет чего-либо: Включение определенных факторов, данных или обстоятельств в расчеты, анализ или рассмотрение. Пример: «При планировании бюджета необходимо учесть дополнительные расходы».
Физическое или абстрактное включение: Введение объекта в состав чего-то большего или в структуру какой-то системы.

Грамматика и происхождение

Грамматика: Это сильный глагол с отделяемой приставкой (ein-).
- Формы: einbeziehen (инфинитив), bezog ein (Präteritum), einbezogen (Partizip II).
Происхождение: Слово состоит из приставки ein- (внутрь) и глагола beziehen (относиться, связывать). Буквально это означает «втягивать во что-то» или «связывать с чем-то внутренним».