einbrechen
вломиться
Mit Gewalt in ein Gebäude oder ein Fahrzeug gelangen, um etwas zu stehlen oder Schaden zu verursachen.
Слово "einbrechen" в немецком языке означает "врываться" или "вламываться". Этот термин используется, как правило, в контексте незаконного доступа к помещению, например, в дом или квартиру, с целью кражи или других преступных действий. Однако он также может означать разрушение чего-то, например, при обрушении здания или частичном разрушении.
Слова с похожими значениями могут включать:
- "eindringen" (врываться, проходить внутрь, может использоваться в более широком смысле не только в криминальном контексте)
- "einbrechen" (также может означать "разрушаться" в переносном смысле, например, о здоровье или преодолении психических барьеров)
Разница между этими словами заключается в том, что "einbrechen" чаще используется в контексте кражи и физического уголовного преступления, тогда как "eindringen" может быть расширен на различные ситуации, включая легитимное вторжение или вторжение в мирный контекст.
Make “einbrechen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Polizei hat gemeldet, dass Diebe in das Geschäft eingebrochen sind.verb
Полиция сообщила, что воры вломились в магазин.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad