noun
der Einbruch, ¨-e
взлом
Das ist eine unerlaubte Handlung, bei der jemand in ein Haus oder Gebäude eindringt, um etwas zu stehlen oder Schaden zu verursachen.
Определение и значение
Слово Einbruch имеет несколько основных значений:
- Взлом или кража со взломом: Проникновение в чужое здание или помещение с преступными целями (обычно для кражи).
- Обвал, провал или проседание: Физическое разрушение поверхности, например, обрушение крыши, свода шахты или провал грунта.
- Резкое падение или спад: В переносном смысле используется для описания внезапного ухудшения ситуации (например, падение цен на бирже, резкое снижение спроса или упадок сил).
- Наступление (времени): Начало какого-либо периода, чаще всего используется в контексте времени суток или сезона (например, наступление темноты или зимы).
Грамматика и происхождение
Слово является существительным мужского рода. Оно образовано от глагола einbrechen .
- ein-: приставка, обозначающая направление внутрь.
- -bruch: существительное, происходящее от глагола brechen (ломать, разбивать).
Таким образом, буквально слово означает «взлом» или «разлом внутрь».
Синонимы и антонимы
Синонимы
- Для значения «кража»: Diebstahl , Hausfriedensbruch .
- Для значения «обвал»: Einsturz , Zusammenbruch .
- Для значения «падение/спад»: Rückgang , Absinken .
- Для значения «наступление (времени)»: Anbruch .
Антонимы
Make “Einbruch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Einbruch wurde schnell von der Polizei aufgeklärt.noun
Взлом был быстро раскрыт полицией.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad