adjectiveadverb
eindrucksvoll
впечатляющий
Etwas, das stark beeindruckt oder sehr besonders wirkt.
Слово "eindrucksvoll" в немецком языке — прилагательное, означающее "впечатляющий", "внушительный", то есть вызывающий сильное впечатление или восхищение.
Корень слова — "Eindruck", который без приставок значит "впечатление" (субъективное переживание, образ, оставшийся после восприятия чего-то).
Разница с похожими словами:
- "beeindruckend" — тоже "впечатляющий", но акцент на воздействии, причинах впечатления;
- "imponierend" — больше про восхищение, престиж, чем просто сильное впечатление;
- "stoßend" — означает скорее отталкивающий, не вызывает положительного впечатления.
Таким образом, "eindrucksvoll" описывает нечто яркое, мощное по своей эффектности или выразительности.
Make “eindrucksvoll” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Feuerwerk war eindrucksvoll.adjective
Фейерверк был впечатляющим.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad