das einerlei

Слово „einerlei“ в немецком языке означает «всё равно», «какой бы ни», «одинаковый», «без разницы». Используется для выражения безразличия к выбору или для обозначения сходства.

Основные значения „einerlei“ без приставок:

• одинаковый, равный, без отличий
• безразличный, всё равно, неважно

Примеры употребления:

• „Das ist mir einerlei.“ — «Мне всё равно.»
• „Beide Ergebnisse sind ihm einerlei.“ — «Ему без разницы оба результата.»

Похожие слова:

• gleichgültig — безразличный
• egal — без разницы
• ähnlich — похожий, но с оттенком сходства, а не равенства или безразличия

Таким образом, einerlei сочетает в себе идеи одинаковости и безразличия, в то время как похожие слова специализируются скорее на одном из этих значений.