einerseits
с одной стороны
Dieses Wort benutzt man, wenn man zwei verschiedene Gedanken oder Möglichkeiten gegenüberstellen will. Es leitet den ersten Teil einer Abwägung ein.
Слово "einerseits" в немецком языке – это наречие, означающее "с одной стороны". Используется для введения одной стороны рассуждения или аргумента, обычно противопоставляется "andererseits" ("с другой стороны").
Происходит от слов:
- ein (один)
- -er (окончание, указывающее на падеж)
- Seite (сторона)
Слова с похожим значением:
- zum einen (с одной стороны, также вводит аргумент)
- auf der einen Seite (на одной стороне, с одной стороны)
Разница между "einerseits" и похожими выражениями в степени формальности и стиле: "einerseits" более формальное, часто используется в письменной речи и дискуссиях.
Make “einerseits” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Einerseits verstehe ich deine Argumente, andererseits habe ich Zweifel.adverb
С одной стороны, я понимаю твои аргументы, с другой стороны, у меня есть сомнения.
Einerseits ist das Wetter gut, andererseits habe ich heute viel Arbeit.adverb
С одной стороны, погода хорошая, с другой стороны, у меня сегодня много работы.
Einerseits möchte sie früher gehen, jedoch hat sie noch Arbeit zu erledigen.adverb
С одной стороны, она хочет уйти пораньше, однако ей ещё нужно доделать работу.
Einerseits ist der Plan gut, andererseits gibt es noch Bedenken.adverb
С одной стороны, план хороший, с другой стороны есть ещё сомнения.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad