einführen
ввести · внедрять · выводить
Etwas Neues beginnen oder etwas zum ersten Mal zeigen oder benutzen.
Слово „einführen“ — немецкий глагол, который в базовой форме (без приставки) «führen» означает «вести», «руководить», «проводить».
Приставка „ein-“ придает слову значение «вводить», «внедрять», «впускать».
Основные значения „einführen“:
- вводить что-то новое (например, нововведение, правило, продукт на рынок)
- знакомить кого-то с чем-то (вводить в курс дела)
- импортировать (товары, продукцию)
Похожее слово:
- „einleiten“ — означает «начать» или «доложить начало» чему-либо, часто используется в официальных или формальных контекстах
- „führen“ — общий глагол «вести», но не содержит в себе идеи введения или начала
Таким образом, „einführen“ отличается акцентом на действие введения или начала использования чего-либо нового.
Make “einführen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir führen eine neue Regelung ein.verb
Мы вводим новое правило.
Ich werde die neue Technologie einführen.verb
Я введу новую технологию.
Er wird das neue Produkt einführen.verb
Он введёт новый продукт.
Wir führen nächste Woche das System offiziell ein.verb
Мы официально внедряем систему на следующей неделе.
Sie führen gerade ein System ein.verb
Они как раз внедряют систему.
Sie führen das Produkt auf dem Markt ein.verb
Они выводят продукт на рынок.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad