adjectiveother

eingeklemmt

зажать

Wenn etwas zwischen zwei Dingen fest sitzt und sich kaum oder gar nicht bewegen kann.

Слово "eingeklemmt" является причастием прошедшего времени от глагола "einklemmen".

Значение глагола "klemmen":

  • зажимать, прищемлять, защемлять что-либо между двумя предметами;
  • также может означать "застревать", "зажиматься" (о механизмах).

"einklemmen" — означать прищемить, зажать что-либо (например, палец между дверью), либо застрять где-то.

"eingeklemmt" — значит прищемлённый, зажатый, защёлкнутый.


Отличие от похожих слов:

  • "klemmen" — просто "прищемлять/зажимать" (без приставки) — действие;
  • "ein/klemmen" — подчеркнуто, что что-то зажато или прищемлено СВЕРХНУТРИлогично — произошло зажатие внутрь;
  • "verklemmte" — другое слово, которое значит "скованный", обычно про поведение; не связано с физическим зажатием.

Таким образом, "eingeklemmt" связано именно с физическим фактом зажатия или прищемления между предметами.

Make “eingeklemmt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sein Fuß war im Türrahmen eingeklemmt.adjective

Его нога была зажата в дверной раме.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).