eingereicht
подать · сдать · представить
Es bedeutet, dass etwas offiziell abgegeben oder zur Prüfung vorgelegt wurde, zum Beispiel ein Antrag oder ein Dokument.
Слово "eingereicht" — это Partizip II (причастие прошедшего времени) от глагола "einreichen".
Корень глагола: reichen
- "reichen" означает "достигать", "подавать", "протягивать".
- Иногда также — "быть достаточным".
Значение с приставкой ein-: einreichen
- "einreichen" значит "представлять", "подавать" (например, документы, заявку, жалобу и т.п.) официально куда-то.
Разница с похожими словами:
- abgeben — сдавать, отдавать (офис. сдача документов), но чаще в широком смысле "отдать".
- vorlegen — представлять (документы), демонстрировать.
- einreichen подчеркивает именно официальный процесс подачи документов или материалов куда-либо.
Итого, "eingereicht" — "представленный", "подаваемый" (офиц. документы и т.п.).
Make “eingereicht” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Meine Unterlagen sind bereits eingereicht.adjective
Мои документы уже поданы.
Seine Hausaufgaben hat er rechtzeitig eingereicht.adjective
Он вовремя сдал свою домашнюю работу.
Seine Unterlagen sind bereits eingereicht.adjective
Его документы уже поданы.
Die Dokumente wurden eingereicht.adjective
Документы были представлены.
Die Bewerbung wurde fristgerecht eingereicht.adjective
Заявление было подано в срок.
Er hat seine Unterlagen pünktlich eingereicht.adjective
Он своевременно подал свои документы.
Die Fotos wurden online eingereicht, damit alle sie sehen konnten.adjective
Фотографии были поданы онлайн, чтобы все могли их увидеть.
Warum hast du das Projekt erst heute eingereicht?adjective
Почему ты подал проект только сегодня?
Alle Vorschläge müssen bis Freitag eingereicht sein.adjective
Все предложения должны быть поданы до пятницы.
Die Unterlagen sind bereits beim Amt eingereicht worden.adjective
Документы уже были поданы в ведомство.
Die Bewerbungen wurden gestern online eingereicht, um Zeit zu sparen.adjective
Заявки были поданы онлайн вчера, чтобы сэкономить время.
Die Ideen wurden bereits vor dem Termin eingereicht.adjective
Идеи были поданы ещё до срока.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad