eingestehen
признаться · признать
Zu sagen, dass man einen Fehler gemacht hat oder dass etwas wahr ist.
Слово "eingestehen" — это немецкий глагол, который означает признавать, сознаваться или признавать что-либо (обычно ошибку, вину, факт).
Основное значение без приставок:
- stehen — стоять.
Приставка ein- придает глаголу значение введения или признания внедрённого факта.
Разница с похожими словами:
- zugeben — также означает признавать, но чаще употребляется в значении "признавать правду" или "сознаваться".
- anerkennen — означает "признавать" в смысле признания заслуг, статуса, официального признания.
- zugeben чаще связано с признанием ошибки или факта, иногда с некоторой неохотой, тогда как eingestehen обычно несет оттенок откровенного признания вины или правды.
Make “eingestehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du musst dir deine Fehler eingestehen.verb
Ты должен признаться себе в своих ошибках.
Sie wird den Fehler eingestehen.verb
Она признает ошибку.
Er muss sich sein Versäumnis eingestehen.verb
Он должен признаться себе в своём упущении.
Am Ende gestand sie ehrlich ein, dass sie gelogen hatte.verb
В конце она честно призналась, что солгала.
Warum gestehen sie erst jetzt ein, dass das Projekt zu schwierig war?verb
Почему они признаются только сейчас, что проект был слишком сложным?
Nach langem Zögern gestand er endlich ein, dass er sich geirrt hatte.verb
После долгих колебаний он наконец признал, что ошибался.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad