eingetreten
войти · выбить
Dieses Wort beschreibt, dass jemand in einen Raum oder Ort hineingegangen ist oder dass ein bestimmtes Ereignis passiert ist.
Слово "eingetreten" в немецком языке является причастием завершенного времени (Partizip Perfekt) от глагола "eintreten", который означает "входить" или "вступать". Оно может использоваться для указания на то, что кто-то или что-то вошло или вступило куда-либо, как физически (например, в помещение), так и концептуально (например, в организацию или соглашение).
Основные значения "eintreten" включают:
- Входить в помещение или пространство.
- Вступать в клуб, организацию или другое объединение.
- Переносное значение - "вступить" в какую-либо ситуацию или процесс.
Слова с похожим значением могут включать:
- "hineingehen" (войти, заходить - более общее значение для физического входа).
- "beitreten" (вступить - используется чаще для вступления в группы, организации или союзы).
Разница между "eintreten" и "beitreten" заключается в том, что первое может быть применимо к физическому входу, тогда как второе в основном подразумевает вступление в группу или организацию.
Make “eingetreten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist vorsichtig in den Raum eingetreten.verb
Он осторожно вошёл в комнату.
Gestern sind viele Gäste durch die Tür eingetreten.verb
Вчера многие гости вошли через дверь.
Der Mann war leise eingetreten und schaute sich um.verb
Мужчина тихо вошёл и огляделся.
Der Lehrer ist durch die Hintertür eingetreten.verb
Учитель вошёл через заднюю дверь.
Jemand ist leise in das Zimmer eingetreten.verb
Кто-то тихо вошёл в комнату.
Plötzlich wurde die Tür eingetreten.verb
Вдруг дверь была выбита.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad