der Eingriff, -e
операция · вмешательство
Eine Handlung, bei der jemand in eine Situation oder in den Ablauf von etwas hineinwirkt und dadurch etwas verändert oder stoppt.
Слово "Eingriff" в немецком языке означает «вмешательство» или «вторжение», часто в контексте медицины (например, хирургическая операция) или технических и социальных процессов (вмешательство в систему, процесс).
Корень слова — "griff" (от глагола greifen — «хватать, захватывать»), без приставок такого значения отдельно не имеет.
Слова с похожим значением:
- Intervention — более формальное «вмешательство»
- Operation — операция, особенно медицинская
- Eingriff подчёркивает акт вмешательства с целью изменения текущего состояния.
Make “Eingriff” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Eingriff findet morgen statt.noun
Операция состоится завтра.
Ein Eingriff dieser Art ist sehr komplex.noun
Вмешательство такого рода очень сложное.
Ein Eingriff steht bevor.noun
Предстоит вмешательство.
Nach langer Diskussion wurde der Eingriff durchgeführt.noun
После долгого обсуждения было проведено вмешательство.
Die Patientin erholte sich schnell nach dem Eingriff.noun
Пациентка быстро восстановилась после операции.
Vor dem Eingriff fühlte sich der Patient sehr nervös.noun
Перед вмешательством пациент чувствовал себя очень нервно.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad