die Einigung, -en
согласие · соглашение
Eine gemeinsame Entscheidung oder ein gemeinsames Ja von zwei oder mehr Seiten.
Слово "Einigung" в немецком языке означает "единение", "согласие" или "достижение консенсуса". Оно используется для описания процесса, при котором две или более стороны приходят к общему мнению или согласию по какому-либо вопросу. Чаще всего термин применяется в контекстах переговоров, сотрудничества или неформальных договорённостей.
Существуют и другие формы того же слова, например:
- "sich einigen" (договориться, достигнуть соглашения).
Слова с похожими значениями могут включать:
- "Übereinstimmung" (соответствие, согласие)
- "Konsens" (консенсус, общее мнение).
Разница между этими терминами заключается в том, что "Einigung" подчеркивает процесс достижения согласия, тогда как "Übereinstimmung" и "Konsens" больше акцентируют на состоянии уже достигнутого согласия.
Make “Einigung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Einigung zwischen den Parteien kommt nicht zustande.noun
Согласие между сторонами не достигнуто.
Eine Einigung wurde nach langen Verhandlungen erreicht.noun
Соглашение было достигнуто после долгих переговоров.
Eine Einigung zu finden, kann manchmal schwierig sein.noun
Достичь соглашения иногда бывает трудно.
Wir haben eine Einigung erzielt.noun
Мы достигли соглашения.
Nach langen Gesprächen konnte endlich eine Einigung erreicht werden.noun
После долгих переговоров наконец удалось достичь соглашения.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad