VocabuoDictionaryGet the app
verb

einkriegen

успокоиться

Слово "einkriegen" — разговорный немецкий глагол с приставкой ein- и корнем kriegen (получать, достигать). Без приставок корень kriegen означает «получать», «доставать», «добывать».

Значения "einkriegen" в основном разговорные, например:

  • добиться, получить (часто с усилием)
  • словить, поймать (перехватить)
  • разобраться, справиться с чем-то

Отличие от похожих слов:

  • kriegen — просто получать, не обязательно с усилиями или в разговорном стиле
  • bekommen — получать, официальный стиль
  • einkriegen — указывает на факт успешного достижения чего-то, часто с оттенком усилия или настойчивости.

Make “einkriegen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er kann sich nicht einkriegen vor Lachen.verb

Он не может успокоиться от смеха.

Nach dem lustigen Witz haben sie Mühe, sich wieder einzukriegen.verb

После смешной шутки им было трудно снова успокоиться.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play