einleiten
открывать · инициировать · начинать · начать
Etwas beginnen oder starten, zum Beispiel einen Prozess oder ein Gespräch.
Слово einleiten состоит из приставки ein- и корня leiten. Без приставок основной глагол leiten означает «вести», «управлять», «направлять».
Einleiten значит «начинать», «вводить (во что-то)», «инициировать». Используется, когда речь идёт о запуске процесса, например, «ein Gespräch einleiten» — начать разговор, «ein Verfahren einleiten» — инициировать процесс.
Другие похожие глаголы:
- beginnen — начинать (более общий термин)
- starten — запускать (обычно техника или события)
- initiieren — инициировать (формально)
- leiten — руководить, вести (не относится к «началу» процесса напрямую)
Итого, einleiten подчёркивает именно вступление или инициирование какого-либо действия или процесса.
Make “einleiten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie leiten die Konferenz ein.verb
Они открывают конференцию.
Wir leiten das Verfahren jetzt ein.verb
Мы сейчас инициируем процесс.
Er leitet die Diskussion ein.verb
Он начинает дискуссию.
Sie müssen die Besprechung einleiten.verb
Вы должны начать совещание.
Man sollte das Gespräch richtig einleiten.verb
Следует правильно начать разговор.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad