adjectiveadverb

einmalig

уникальный

Es beschreibt etwas, das nur ein einziges Mal passiert oder etwas, das besonders und ungewöhnlich gut ist.

Слово "einmalig" в немецком языке означает:

уникальный, единственный в своём роде — что-то необыкновенное, не имеющее аналогов;
однократный, происходящий один раз — действие или событие, которое происходит лишь однажды.

Корень слова — "mal" (раз), без приставок означает просто "раз".

Отличия от похожих слов:

"einzig" — означает «единственный», подчеркивает исключительность предмета, схоже с первым значением "einmalig", но реже используется в значении «единожды случившийся»;
"unique" — заимствованное, часто в молодежной речи про уникальность;
"einmal" — наречие «один раз», не прилагательное;
"mehrmals" — противоположно по значению ("многократно"), противопоставляется второму значению "einmalig".