adjectiveadverb
einsam
одинокий
Wenn jemand ganz allein ist und sich nach Gesellschaft sehnt.
Определение и значение
Прилагательное einsam описывает состояние одиночества. Его можно разделить на два основных значения:
- Одинокий (в эмоциональном плане): человек чувствует себя изолированным, покинутым или лишенным общения, даже если вокруг есть другие люди.
- Уединенный (в физическом плане): место или ситуация, где нет других людей. Это может означать отдаленность, безлюдность или спокойную уединенность.
Грамматика и происхождение
Слово einsam состоит из двух частей:
- ein (один)
- суффикс -sam, который указывает на наличие определенного свойства или склонности.
Этимологически оно восходит к понятию «быть одним» (eins). Прилагательное может использоваться как в предикативной, так и в атрибутивной форме (например: ein einsamer Mensch).
Синонимы и антонимы
Синонимы
- allein — один, в одиночестве.
- verlassen — покинутый, заброшенный.
- abgelegen — отдаленный (об уединенном месте).
- isoliert — изолированный.
Антонимы
Make “einsam” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie fühlt sich einsam in der großen Stadt.adjective
Она чувствует себя одинокой в большом городе.
Er ist sehr einsam ohne seine Freunde.adjective
Ему очень одиноко без его друзей.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad