verb

einsetzen

применять · вставлять · вставить · использовать

Etwas an einen bestimmten Platz bringen oder mit einer Aufgabe beginnen lassen.

Слово "einsetzen" в немецком языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. Возможные значения включают:

  1. Вкладывать, назначать - применимо в контексте использования чего-либо, например, "Einsetzen von Werkzeugen" (использование инструментов) или "jemanden in ein Amt einsetzen" (назначить кого-либо на должность).

  2. Активация, включение - относится к началу действия или процесса, например, "den Motor einsetzen" (включить двигатель).

  3. Ставить ставку на что-то или кого-то - в контексте азарта или инвестирования, например, "sein Geld einsetzen" (инвестировать свои деньги).

Разница между "einsetzen" и похожими словами:

  • " einsetzen" (вкладывать) можно отличить от слов "einführen" (вводить, внедрять), что также подразумевает изменение чего-либо, но чаще осуществляется в контексте внедрения новых систем или идей.
  • Также "anlegen" (инвестировать, вкладывать) может иметь схожее значение в финансовом контексте, но обычно более узко направлено на деньги.

Таким образом, "einsetzen" – более универсальный термин, охватывающий несколько значений использования или активации.

Make “einsetzen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich setze mein neues Wissen ein.verb

Я применяю свои новые знания.

Er setzt neue Batterien ein.verb

Он вставляет новые батарейки.

Er setzt eine neue Batterie ein.verb

Он вставляет новую батарейку.

Er setzt die Batterie vorsichtig ein.verb

Он осторожно вставляет батарею.

Wir setzen das Gerät erst morgen ein.verb

Мы начнём использовать устройство только завтра.

Der Zahnarzt wird gleich eine Füllung einsetzen.verb

Стоматолог скоро вставит пломбу.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).