der Eintritt, -e

Определение и значение

Слово Eintritt имеет несколько основных значений в зависимости от контекста:

1. Вход или право на вход: Это физический акт входа в помещение или на территорию, а также право доступа куда-либо. Например, вход в музей или театр.
2. Входная плата: Часто под этим словом подразумевают стоимость билета или денежный взнос за право посещения мероприятия или заведения (сокращенно от Eintrittsgeld).
3. Вступление: Использование в контексте присоединения к организации, политической партии или союзу (например, вступление в партию).
4. Наступление или начало: Применяется, когда речь идет о начале какого-либо события, физического явления или периода (например, наступление темноты или начало страхового случая).

Грамматика и происхождение

Eintritt — это существительное мужского рода (der Eintritt). Во множественном числе — die Eintritte, хотя форма множественного числа используется редко, в основном в юридических или технических контекстах.

Слово образовано от глагола eintreten↗, который состоит из приставки ein-↗ (внутрь) и основы treten↗ (ступать, шагать). Буквально оно означает «вступление» или «шаг внутрь».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Einlass↗ — допуск, доступ (часто в контексте контроля на входе).
• Zutritt↗ — доступ, право входа.
• Beitritt↗ — вступление (в организацию или сообщество).
• Beginn↗ — начало, возникновение (в значении наступления события).
• Zugang↗ — проход, доступ.

Антонимы:

• Austritt↗ — выход (из организации), истечение, выход наружу.
• Ausgang↗ — выход (физический проход наружу).
• Ende↗ — конец, завершение (противоположность наступлению события).
• Verbot↗ — запрет (как отсутствие права на вход).