einverstanden

Слово „einverstanden“ в немецком языке означает согласие с чем-либо, «согласен», «принято». Используется как прилагательное или наречие для выражения согласия или понимания.

Корень без приставки — „verstanden“, от глагола „verstehen“ — «понимать». Поэтому буквальная основа связана с пониманием.

Разница между словами:

• einverstanden — именно согласиться, выразить согласие.
• zustimmen — также «соглашаться», акцент на согласовании, голосовании.
• akzeptieren — «принимать» что-то, часто официально или формально.

Таким образом, „einverstanden“ больше употребляется при выражении личного согласия или уступки в повседневном общении.