der Einwand, ¨-e
возражение
Eine Aussage, mit der man zeigt, dass man etwas nicht ganz richtig oder passend findet.
Слово „Einwand“ в немецком обозначает возражение или противоречие — негативное или критическое замечание по поводу какого-либо утверждения, предложения или ситуации.
Основные значения возникли от глагола einwenden — "возражать, протестовать".
Похожие слова и отличия:
- Widerspruch — более сильное противоречие, прямой отказ;
- Bedenken — сомнение или опасение;
- Einrede — юридический термин для процессуального возражения.
Таким образом, Einwand — это в первую очередь аргументированное возражение или критика, часто в деловом или обсуждательном контексте.
Make “Einwand” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hat einen Einwand gegen den Plan.noun
У него есть возражение против плана.
Ihr Einwand wurde zur Kenntnis genommen.noun
Ваше возражение было принято к сведению.
Jeder hatte einen guten Einwand.noun
У каждого было хорошее возражение.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad