einwandfrei
безупречный · безупречно
Etwas ist ohne Fehler, vollkommen richtig oder in sehr gutem Zustand.
Слово "einwandfrei" в немецком языке означает "безупречный", "идеальный" или "прекрасный". Оно используется для описания чего-то, что полностью соответствует стандартам, требованиям или ожиданиям, без каких-либо недостатков или дефектов. Например, "einwandfreier Zustand" (безупречное состояние) описывает что-то в идеальном состоянии.
Слово состоит из "einwand", что означает "возражение" или "рекламация", и "frei", что переводится как "свободный". Вместе эти части указывают на отсутствие каких-либо возражений или недостатков.
Слова с похожими значениями могут включать:
- "makellos" (безупречный, идеальный)
- "fehlerfrei" (без ошибок)
- "perfekt" (совершенный)
- "wandfrei" (без препятствий, также описывающее хорошее состояние)
Однако "makellos" и "fehlerfrei" часто подчеркивают более строгое отсутствие недостатков, тогда как "einwandfrei" может использоваться в более широком контексте.
Make “einwandfrei” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Deutschkenntnisse sind einwandfrei.adjective
Его знания немецкого безупречны.
Das System funktioniert einwandfrei.adverb
Система работает безупречно.
Ihr Vorschlag ist einwandfrei.adjective
Ваше предложение безупречно.
Nach der Reparatur war die Verbindung wieder einwandfrei.adjective
После ремонта соединение снова было безупречным.
Die Prüfung wurde von den Teilnehmern einwandfrei bestanden.adverb
Экзамен был участниками сдан безупречно.
Die Kontrolle verlief einwandfrei und ohne Probleme.adverb
Проверка прошла безупречно и без проблем.
Der Bericht war so einwandfrei, dass niemand eine Änderung vorschlug.adjective
Отчёт был настолько безупречен, что никто не предложил никаких изменений.
Der Verkäufer hat das Produkt einwandfrei beschrieben.adverb
Продавец безупречно описал продукт.
Nach der Reparatur arbeitete das Gerät wieder einwandfrei.adverb
После ремонта прибор снова работал безупречно.
Nach der Reparatur funktionierten alle Geräte wieder einwandfrei.adverb
После ремонта все приборы снова работали безупречно.
Der neue Plan wurde von allen als einwandfrei erkannt.adjective
Новый план был признан всеми безупречным.
Nach einigen Tests erwies sich das Ergebnis als einwandfrei.Word type unavailable
После нескольких испытаний результат оказался безупречным.
Das einwandfreie Ergebnis überraschte alle im Team.Word type unavailable
Безупречный результат удивил всех в команде.
Das Gerät funktioniert seit Monaten einwandfrei.Word type unavailable
Прибор уже несколько месяцев работает безупречно.
Er machte einen einwandfreien Eindruck während des Gesprächs.Word type unavailable
Он произвёл безупречное впечатление во время разговора.
Die Schüler lieferten einwandfreie Präsentationen ab.Word type unavailable
Ученики представили безупречные презентации.
Die Arbeit der neuen Mitarbeiterin war von Anfang an einwandfrei.Word type unavailable
Работа новой сотрудницы с самого начала была безупречной.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad