verb

empfangen

получать · встречать · принимать · получить

Etwas bekommen oder jemanden begrüßen, wenn er ankommt.

Слово "empfangen" — это немецкий глагол, означающий «принимать», «встречать» или «получать». Основные значения связаны с приемом чего-либо: людей, сообщений, сигналов, посылок и т.п.

Возникшие значения без приставок:

принимать гостей, посетителей (встречать)
получать письма, сигналы, данные
воспринимать или принимать что-то (например, в музыке — звук)

Похожие слова/сопоставления:

"bekommen" — «получать» (чаще о вещах или результатах)
"erhalten" — «получать», часто официальный или формальный смысл
"annehmen" — «принимать» в смысле согласия или принятия предложения
Разница в оттенках значения:
"empfangen" часто подчеркивает момент встречи или прием сигнала, тогда как "bekommen" просто констатирует факт получения.