empfehlen
рекомендовать
Jemandem sagen, dass etwas gut ist und dass er es ausprobieren oder benutzen sollte.
Слово "empfehlen" в немецком языке означает "рекомендовать" или "советовать". Это действие выражает акт перечисления чего-то (например, книги, ресторана или действия), что, по вашему мнению, будет полезно или приятно другим.
Слово "empfehlen" получается от корня "fehlen" (не хватать, отсутствовать), к которому добавляется приставка "emp-", создающая значение рекомендации или помощи.
Слова с похожим значением, которые могут быть связаны с "empfehlen", включают:
- "anraten" (советовать)
- "vorschlagen" (предлагать)
- "hinweisen" (указывать)
Однако, каждое из этих слов имеет свои оттенки значений:
- "anraten" часто подразумевает более личный совет.
- "vorschlagen" обычно утверждает идею или действие.
- "hinweisen" акцентирует внимание на чем-то, а не обязательно рекомендует.
Make “empfehlen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir empfehlen das Restaurant wegen seiner ausgezeichneten Küche.verb
Мы рекомендуем этот ресторан за его превосходную кухню.
Wir empfehlen Ihnen diesen Film.verb
Мы рекомендуем вам этот фильм.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad