empfunden

Слово "empfunden" — это причастие прошедшего времени от глагола "empfinden", который означает "чувствовать", "воспринимать" либо "испытывать" (эмоции, ощущения, мнения).

Основные значения глагола "empfinden" без приставок:

• чувствовать, ощущать (физически или эмоционально);
• воспринимать, воспринимать как (например, отношение, ощущение).

Отличие от похожих слов:

• "fühlen" — более общее слово для обозначения ощущения или чувства, часто с физическим уклоном;
• "wahrnehmen" — больше относится к восприятию (с помощью органов чувств), более нейтрально и объективно;
• "spüren" — означает физически ощущать, чуют, нередко при неприятных чувствах (холод, боль).

Таким образом, "empfinden" подчеркивает внутреннее эмоциональное или субъективное восприятие, а "empfunden" — это форма, указывающая на уже испытанное чувство или впечатление.