verb

entbehren

уделить

Es bedeutet, etwas nicht zu haben oder ohne etwas auskommen zu müssen, das man eigentlich braucht oder gerne hätte.

entbehren — глагол в немецком языке, обозначающий обходиться без чего-либо, лишаться, не иметь необходимости.

Значения (корень без приставок отсутствует как отдельное слово, только с приставкой):

  • обходиться без чего-либо;
  • испытывать недостаток;
  • быть лишённым чего-либо.

Сходные слова и отличие:

  • verzichten — отказываться сознательно от чего-то, добровольно отказаться;
  • fehlen — отсутствовать, чего-то не хватает (констатация факта);
  • entbehren — подчёркивает необходимость обходиться без чего-либо, часто с оттенком нехватки или неудобства.

Таким образом, entbehren — акцент на необходимости или вынужденном отсутствии чего-либо, тогда как verzichten — добровольный отказ.

Make “entbehren” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Kannst du heute Abend eine Stunde entbehren?verb

Ты можешь уделить один час сегодня вечером?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).