entdecken
обнаружить · открыть · открывать
Etwas Neues finden oder zum ersten Mal sehen.
Слово "entdecken" в немецком языке означает "обнаруживать" или "открывать". Оно описывает процесс нахождения чего-то нового или скрытого, будь то физический объект, новая идея или явление.
Слово "entdecken" состоит из корня "decken" (который сам по себе означает "покрывать") с приставкой "ent-", указывающей на процесс удаления, открытия или освобождения от чего-то.
Слова с похожими значениями могут включать:
- "finden" (находить, как в уже известных или видимых объектах)
- "aufdecken" (разоблачать, показывать, часто в контексте проведения расследования)
- "aufspüren" (выявлять или выслеживать, с акцентом на усилия по нахождению чего-то скрытого)
Разница заключается в том, что "finden" подразумевает нахождение уже существующего, тогда как "entdecken" предполагает процесс открытия нового или ранее неизвестного.
Make “entdecken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hat das geheime Zimmer entdeckt.verb
Он обнаружил тайную комнату.
Wir entdecken einen neuen Weg durch den Wald.verb
Мы обнаруживаем новый путь через лес.
Er entdeckt eine neue Spezies.verb
Он обнаруживает новый вид.
Er entdeckt beim Spaziergang neue Orte.verb
Он обнаруживает новые места во время прогулки.
Er möchte die Welt entdecken.verb
Он хочет открыть для себя мир.
Kinder entdecken die Welt mit Neugier.verb
Дети с любопытством открывают мир.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad