entfallen
забыть · вылететь · выпасть
Etwas findet nicht statt oder ist nicht mehr nötig.
Слово "entfallen" в немецком языке имеет несколько значений без приставок:
- Выпадать из памяти — забываться, не припоминаться.
- Отпадать, выпадать — теряться, исчезать в результате причин или обстоятельств.
- Принадлежать, приходиться (на часть, долю) — например, "75% entfallen auf..." означает "75% приходится на...".
Разница между "entfallen" и похожими словами:
- verlieren — означает просто "терять", не всегда связано с памятью или распределением.
- vergessen — означает "забывать", но без значения "приходиться на долю".
- ausfallen — обычно означает "выпадать" в смысле отмены (мероприятия) или неудачи, тогда как "entfallen" более распространено в контексте личности (память) или распределения.
Make “entfallen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Termin ist mir leider entfallen.verb
К сожалению, я забыл о встрече.
Mir ist leider etwas Wichtiges entfallen.verb
К сожалению, я забыл что-то важное.
Mir entfallen die Worte.verb
У меня вылетели из головы слова.
Der Name des Films ist mir gerade entfallen.verb
Название фильма только что выпало у меня из памяти.
Mir ist gestern der Termin völlig entfallen.verb
Я вчера совершенно забыл о встрече.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad