noun

die Entlassung, -en

увольнение

Es bedeutet, dass jemand offiziell von einer Aufgabe, Arbeit oder einem Aufenthalt in einer Einrichtung beendet wird und nach Hause gehen darf oder muss.

Слово "Entlassung" в немецком языке означает увольнение, освобождение или выписку.

Образовано от глагола "entlassen" — отпускать, увольнять, увольнять с работы, выписывать (из больницы).

Основные значения слова "Entlassung":

увольнение работника с работы (службы), прекращение трудовых отношений
выписка пациента из больницы, освобождение из лечебного заведения
освобождение заключённого или военнопленного

Похожие слова:

Kündigung — официальное расторжение договора (часто трудового) по инициативе работника или работодателя, более юридический термин
Beurlaubung — отпуск (временное свободное от работы состояние)
Freilassung — освобождение из-под стражи, свобода

Таким образом, "Entlassung" чаще акцентирует на взгляд с момента фактического освобождения или расторжения отношений/состояния.