entscheidend
решающий
Etwas ist sehr wichtig und hat großen Einfluss auf das Ergebnis.
Слово entscheidend в немецком языке означает «решающий», «критический», «определяющий». Оно происходит от глагола entscheiden — «решать».
Значения корня без приставок:
- schieden – «разделять», «расставаться» (устар.)
- scheiden – «разделять», «расходиться»
Суффикс -end в немецком часто образует прилагательные, обозначающие действие или качество (причастия настоящего времени). В данном случае — прилагательное «решающий» (то, что принимает решение, определяет исход).
Похожие слова:
- entscheidbar — «решаемый» (вопрос)
- entschieden — «решительный», «определённый» (о человеке или позиции)
Разница:
entscheidend — обозначает качество или роль (то, что решает).
entschieden — описывает состояние, твердость или непротиворечивость.
Make “entscheidend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine entscheidende Rolle spielt die Erfahrung.adjective
Решающую роль играет опыт.
Entscheidend für den Erfolg ist die richtige Strategie.adjective
Решающим фактором успеха является правильная стратегия.
Entscheidend ist das Ergebnis dieses Experiments.adjective
Решающим является результат этого эксперимента.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad