das Entsetzen, null
ужас
Ein starkes Gefühl von Angst oder Schock, das plötzlich auftritt.
Слово "Entsetzen" в немецком языке означает ужас, страх, потрясение. Оно обозначает сильное, зачастую неожиданное чувство страха или шока в ответ на неприятное или грозное событие.
Корень слова: без приставок непосредственно слова нет, но само "setzen" означает "садиться, ставить", а приставка "ent-" часто придаёт смысл удаления или начала действия; вместе в слово "Entsetzen" вложено чувство внезапного "удаления спокойствия" — трой начала страха.
Похожие слова:
- "Furcht" — страх (более общий, менее сильный)
- "Angst" — тревога, страх (более внутреннее, эмоциональное)
- "Schrecken" — испуг (короткое мгновенное страховое чувство)
Разница:
"Entsetzen" — более интенсивное, часто внезапное чувство ужаса или потрясения, тогда как "Furcht" и "Angst" более общее ощущение страха, а "Schrecken" — мгновенный испуг.
Make “Entsetzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sein Entsetzen war deutlich zu erkennen.noun
Его ужас был явно заметен.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad