entspannen
расслабляться · расслабиться
Sich körperlich oder geistig ruhig machen, damit Stress und Anspannung weniger werden.
Слово "entspannen" — глагол немецкого языка, который означает "расслаблять(ся)", "снимать напряжение" или "отдыхать".
Корень слова — "spannen", что значит "натягивать", "напрягать". Приставка "ent-" указывает на устранение действия, в данном случае — снятие напряжения.
Значения слова "entspannen" без приставок напрямую не существуют, так как корень "spannen" является отдельным глаголом с другим значением, а "entspannen" выражает обратное действие.
Похожие слова:
- "spannen" — напрягать, натягивать (напр., канат)
- "locker lassen", "relaxen" — расслабляться (более разговорные аналоги)
- "sich ausruhen" — отдыхать (отдыхать, но без акцента именно на расслаблении мышц)
Вывод: "entspannen" специфически означает снятие напряжения или расслабление и отличается от "spannen" по значению и смыслу.
Make “entspannen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir entspannen uns am Wochenende.verb
Мы расслабляемся на выходных.
Er entspannt sich am liebsten im Park.verb
Он больше всего любит расслабляться в парке.
Wir entspannen am Wochenende im Park.verb
Мы расслабляемся в парке на выходных.
Viele Leute entspannen gern am See.verb
Многие люди любят расслабляться у озера.
Viele Menschen entspannen am liebsten zu Hause.verb
Многие люди предпочитают расслабляться дома.
Man kann am Abend auf dem Balkon entspannen.verb
Вечером можно расслабиться на балконе.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad