entsprechend
соответственно · соответствовать · соответствующий · в соответствии
Etwas passt zu einer bestimmten Sache oder Situation und ist dafür geeignet.
Слово "entsprechend" в немецком языке означает "соответствующий", "в соответствии с" или "в ответ на". Оно используется для выражения согласия, соответствия или согласования с чем-либо. Например, можно сказать "entsprechend der Vereinbarung" ("в соответствии с соглашением").
Слово "entsprechend" происходит от корня "sprechen" (говорить) и приставки "ent-", что в данном контексте добавляет значение "от" или "в соответствии с".
Слова с похожим значением могут включать:
- "gemäß" (в соответствии с)
- "entsprechend" (в смысле соответствующий или аналогичный)
- "übereinstimmend" (совпадающий, соответствующий)—что подчеркивает ещё больше степень согласования, чем "entsprechend".
Таким образом, "entsprechend" часто относится к установлению связи без тесного акцента на совпадение, в отличие от "übereinstimmend".
Make “entsprechend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bitte verhalten Sie sich entsprechend.adverb
Пожалуйста, ведите себя соответственно.
Du erhältst entsprechend deiner Leistung ein Gehalt.preposition
Ты получаешь зарплату соответственно твоей работе.
Die Kleidung ist dem Wetter entsprechend.adjective
Одежда соответствует погоде.
Seine Leistung wurde entsprechend honoriert.adverb
Его заслуги были соответственно вознаграждены.
Das Ergebnis ist entsprechend den Erwartungen ausgefallen.preposition
Результат оказался соответствующим ожиданиям.
Sie hat eine entsprechende Antwort auf die Frage gegeben.adjective
Она дала соответствующий ответ на вопрос.
Wir dekorierten den Raum entsprechend dem Thema der Feier.preposition
Мы украсили комнату в соответствии с темой праздника.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad