adjective

entstanden

возникнуть

Es beschreibt, dass etwas neu gebildet, hervorgebracht oder ins Dasein gekommen ist.

Определение и значение

Слово entstanden является причастием прошедшего времени (Partizip II) от глагола entstehen. Оно означает «возникший», «появившийся» или «образовавшийся». Это слово используется для описания чего-либо, что начало существовать в результате определенного процесса, события или причины.

Основные значения:

  1. Появление чего-то нового (например, возникновение идеи, города или новой жизни).
  2. Результат какого-либо действия или обстоятельства (например, ущерб, возникший в результате аварии).

Грамматика и происхождение слова

Слово образовано путем слияния приставки ent-, которая часто указывает на начало процесса или отделение, и корня глагола stehen (стоять). Буквальное значение можно интерпретировать как «выделиться и встать», то есть обрести форму и начать существование.

В немецком языке глагол entstehen является непереходным и обозначает изменение состояния, поэтому во временах группы Perfekt он всегда употребляется со вспомогательным глаголом sein (например, "Es ist entstanden").

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • hervorgegangen — произошедший, вытекший из чего-либо.
  • entsprungen — берущий начало (часто об истоках или идеях).
  • resultiert — являющийся результатом.
  • gebildet — образованный, сформированный.

Антонимы:

  • vergangen — прошедший, исчезнувший.
  • verschwunden — исчезнувший.
  • vernichtet — уничтоженный.
  • untergegangen — погибший, прекративший существование (например, о цивилизации).

Make “entstanden” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ein neues Problem ist entstanden.adjective

Возникла новая проблема.

Die Stadt ist aus einer kleinen Siedlung entstanden.adjective

Город возник из маленького поселения.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).