entstehen
возникать · появиться · создаваться · строиться · возникнуть
Etwas beginnt zu existieren oder wird gebildet.
Определение и значение
Глагол entstehen означает процесс возникновения, появления или зарождения чего-либо.
- Возникать, появляться: процесс формирования чего-то нового или начало существования объекта, явления или состояния (например, после дождя появляются лужи).
- Происходить, образовываться: результат каких-либо действий, процессов или обстоятельств (например, из-за ошибки возникают убытки).
Грамматика и происхождение
entstehen — это сильный глагол (starkes Verb), непереходный (не требует дополнения в винительном падеже), используется с вспомогательным глаголом sein.
- Основные формы: entstehen – entstand – ist entstanden
- Состав слова: состоит из приставки ent- (указывает на начало действия, отход, отделение) и глагола stehen (стоять). Буквально это можно интерпретировать как «вставать из чего-то», «отделяться, чтобы начать существовать».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
Антонимы:
Make “entstehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein neues Gebäude entsteht am Stadtrand.verb
На окраине города возникает новое здание.
Ein Gebäude entsteht im Zentrum der Stadt.verb
В центре города возникает здание.
Auf dem Platz wird ein neues Bürohaus entstehen.verb
На этом месте появится новый офисный дом.
In der Stadt soll bald ein Park entstehen.verb
В городе скоро должен появиться парк.
In der Nähe entsteht gerade etwas Besonderes.verb
Недалеко сейчас создаётся нечто особенное.
Momentan entstehen viele neue Wohnungen.verb
В данный момент строится много новых квартир.
Während der Diskussion entstanden viele gute Ideen.verb
Во время дискуссии возникло много хороших идей.
Zwischen den Kindern entstand eine enge Freundschaft.verb
Между детьми возникла тесная дружба.
Aus den Gesprächen entstand eine gute Idee für die Klasse.verb
Из разговоров возникла хорошая идея для класса.
Wann entsteht normalerweise ein Problem in der Gruppe?verb
Когда обычно возникает проблема в группе?
Zwischen den Kindern entstand schnell eine enge Freundschaft.verb
Между детьми быстро возникла тесная дружба.
Aus der Diskussion entsteht oft eine gute Idee.verb
Из обсуждения часто возникает хорошая идея.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad