verb

enttäuschen

разочаровать

Jemandem weniger geben oder zeigen, als er gehofft hat, sodass er traurig oder unzufrieden wird.

Слово "enttäuschen" в немецком языке означает "разочаровывать". Оно используется, чтобы описать состояние, когда ожидания человека не соответствуют действительности или когда что-то оказывается ниже ожидаемого уровня или качества.

Составные части слова:

  • "ent-" (приставка, указывающая на удаление или противоположное действие)
  • "täuschen" (обманывать, вводить в заблуждение)

Основные значения, связанные со словом "enttäuschen", включают:

  • Неправда или искажение информации, которое приводит к разочарованию.
  • Потеря надежд или ожиданий.

Сравните с похожими словами:

  • "entmutigen" (убедить в том, что что-то невозможно, деморализовать)
  • "frustrieren" (доставлять разочарование из-за трудностей в достижении целей)
  • "verärgern" (раздражать, вызывать недовольство или злость)

Разница между "enttäuschen" и другими словами заключается в том, что последнее слово фокусируется именно на несоответствии ожиданий и реальности, в то время как "frustrieren" больше связано с преградами и неудачами, а "verärgern" связано с эмоциональной реакцией на поведение или ситуацию.

Make “enttäuschen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Du wirst mich nicht enttäuschen.verb

Ты меня не разочаруешь.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).