noun

die Enttäuschung, -en

разочарование

Ein Gefühl, das entsteht, wenn etwas nicht so passiert, wie man gehofft oder erwartet hat, und man dadurch traurig oder unzufrieden ist.

Определение и значение

Слово Enttäuschung означает чувство разочарования, которое возникает, когда ожидания или надежды человека не оправдываются. Это состояние неудовлетворенности, вызванное тем, что реальность оказалась хуже, чем предполагалось.

Также это слово может описывать само событие или ситуацию, которые привели к такому чувству (например: «Этот фильм — полное разочарование»).

Грамматика и происхождение слова

Слово является существительным женского рода. Множественное число: die Enttäuschungen.

Этимология слова очень показательна:

Ent-: приставка, обозначающая удаление, лишение или отмену чего-либо.
Täuschung: существительное от глагола täuschen , что означает «обманывать», «вводить в заблуждение».
Таким образом, буквально «Enttäuschung» — это «снятие обмана» или «развеивание иллюзий». Это момент, когда человек перестает быть обманутым своими собственными ожиданиями или чужими обещаниями.