der Entwurf, ¨-e
проект · черновик
Es ist eine erste Version oder Skizze von etwas, zum Beispiel einem Plan, Text oder Bild, die später noch verändert werden kann.
Слово "Entwurf" в немецком языке означает "проект", "черновик" или "набросок". Оно указывает на предварительную версию чего-либо, план или схему, которая еще не является окончательной. Часто используется в архитектуре, дизайне, письменных работах, планировании и прочих областях.
Корнем является глагол "entwerfen" — составленное из приставки ent- (означающей начало действия) и корня werfen — "бросать". В прямом значении "entwerfen" означает "делать набросок" или "проецировать".
Похожие слова:
- Plan — план, более конкретный и детализированный документ.
- Skizze — эскиз, еще более простой и набросочный рисунок.
- Konzept — концепция, идея или общий замысел.
Таким образом, "Entwurf" обычно имеет значение подготовительной, неокончательной версии чего-либо.
Make “Entwurf” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Architekt hat den Entwurf erstellt.noun
Архитектор создал проект.
Ein Entwurf liegt auf dem Tisch.noun
На столе лежит черновик.
Ein neuer Entwurf liegt auf dem Tisch.noun
На столе лежит новый проект.
Der Entwurf muss noch überarbeitet werden.noun
Проект нужно еще доработать.
Ihre Ideen bilden die Grundlage für den Entwurf.noun
Их идеи являются основой для проекта.
Kannst du den Entwurf bis morgen fertigstellen?noun
Можешь закончить черновик к завтрашнему дню?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad