verb

eröffnen

открыть · открывать

Etwas zum ersten Mal beginnen oder zugänglich machen, zum Beispiel eine Tür aufmachen oder ein Geschäft starten.

Слово "eröffnen" в немецком языке означает "открывать" или "начинать". Оно используется в различных контекстах, таких как открытие мероприятия, заведения или усовершенствование чего-либо. В частности, "eröffnen" часто применяется в бизнесе (например, открытие нового магазина) и в научных или официальных обстоятельствах (например, открытие конференции).

Значения слова "eröffnen" могут присутствовать в следующих контекстах:

Открыть что-то физическое (магазин, выставку и т.д.).
Начать какое-либо событие (конференцию, собрание).

Слова с похожим значением могут включать:

"aufmachen" (открывать - в более обыденном смысле, например, дверь).
"einleiten" (инициировать, начинать - в более формальном или абстрактном смысле).
"beginnen" (начинать).

Важно отметить, что "eröffnen" более связано с контекстом открытия и начала, тогда как другие слова могут применяться в более узких ситуациях.