pronoun

er

он

Dieses Wort benutzt man, wenn man über einen Mann oder Jungen spricht, ohne seinen Namen zu nennen.

Определение и значение

Слово er в немецком языке является личным местоимением третьего лица единственного числа мужского рода.

Указание на лицо мужского пола: переводится как «он». Используется для обозначения мужчин или мальчиков (например, «Der Vater arbeitet. Er ist müde» — «Отец работает. Он устал»).
Замена существительных мужского рода: используется для замены существительных, имеющих артикль der. Это касается не только людей, но и предметов или абстрактных понятий (например, «Wo ist der Tisch? Er steht in der Ecke» — «Где стол? Он стоит в углу»).

Грамматика и происхождение

Грамматика: Это личное местоимение в именительном падеже (Nominativ). При изменении по падежам форма меняется: ihn (Akkusativ), ihm (Dativ), seiner (Genitiv).
Происхождение: Слово восходит к древневерхненемецкому er, которое, в свою очередь, происходит от прагерманского iz. Оно родственно английскому местоимению he.

Синонимы и антонимы

Поскольку это фундаментальное местоимение, прямых синонимов в строгом смысле у него нет. Однако в зависимости от контекста можно говорить о замещении:

Синонимы:
- derselbe (тот же самый, если речь идет об указании на объект)
- dieser (этот, если используется как указательное местоимение для выделения субъекта)
Антонимы:
- sie (она / они)
- es (оно)